mala::notes